spanska-holländska översättning av seguro de responsabilidad civil

aansprakelijkheidsverzekering
Het amendement dat een aansprakelijkheidsverzekering tegen milieuschade verlangt, lijkt mij in de praktijk moeilijk te verwezenlijken. La enmienda que exige un seguro de responsabilidad civil por daños al medio ambiente me parece ser difícilmente realizable en la práctica. Daarom moet de EU meteen voorschrijven dat er voor iedere kerncentrale een aansprakelijkheidsverzekering wordt afgesloten. Por esta razón, la UE debe establecer de inmediato la obligación de que los explotadores de las centrales nucleares contraten un seguro de responsabilidad civil. Ik vind dat het voorstel om de gebreken in de aansprakelijkheidsverzekering en in de aansprakelijkheid van de hele zeevaartketen te verhelpen meer aandacht van dit Parlement verdient. Creo que la propuesta de remediar las deficiencias en el seguro de responsabilidad civil y en la responsabilidad en toda la cadena marítima merece más atención en el Parlamento Europeo.

Ordbok